メイドさんが部屋掃除

ブラジルの洗剤各種

　単身赴任社宅代わりのアパート（＝日本風にいうとマンション）の部屋は、メイドさんが掃除してくれる。

　といっても、私が直接雇ったメイドさんではなくて、アパートに所属しているメイドさんたちだ。

　ホテルの部屋の掃除を、ホテルの掃除担当者がしてくれてるのと同じようなものかな。

　ベッドメーキングと、トイレ、シャワールームの掃除、食器洗いなどが彼女たちの担当業務で、そろいの制服を着てやってくる。

　ところが先日、アパートの管理会社から、「今後、掃除用の洗剤は各自で用意してください」という連絡がきた。

「洗剤って、何を買えばいいの？」

　と聞いたところ、くれたのが、以下の紙（日本語訳は、あとで自分で記入）。

　食器用の洗剤とスポンジはすでにあるので、いるのは１、２、３、５だな。

　このメモを持って、日曜日にスーパーに出かけ、買いそろえてきたのが、冒頭の写真の洗剤だ。

　左端が消毒剤、まん中が漂白剤、右端がトイレ用洗剤だ。

　なにしろスーパーの洗剤コーナーに行くと、棚の端から端まで、上下５段ぐらいにわたって、ずらりと洗剤が並んでいて、しかもすべてポルトガル語で書かれているので、目的の洗剤を見つけ出すのも、ひと苦労。

　多目的洗剤（床掃除などに使うらしい）と、ガラス用洗剤は、今回は見つけられなかった。もう一度、買いにいかなきゃなあ。


朝食：　鶏肉煮込み（iscas de frango ao molho、イスカス・ジ・フランゴ・アオ・モーリョ）、クスクス（cuscuz）、チーズパン（pão com queijo）、メロン（melão）、カフェオレ（café com leite）。朝食のとき、チーズパンやハムパンの中身（つまりチーズやハム）を取り出して、その代わりに主菜となる肉料理（今朝の場合だと鶏肉煮込み）をパンにはさんで食べている人も多い。朝、アパートの近くに出る朝食の屋台にも、牛干し肉煮込み（charque à brejeira、シャルキ・ア・ブレジェイラ）があって、注文すれば、それをパンにはさんで出してくれるそうだ。

昼食：　牛シチュー（picadinho com legumes、ピッカジーニョ・コン・レグメス）、黒豆煮（feijão preto、フェイジョン・プレート）、ライス（arroz、アホース）、具入りクスクス（cuscuz colorido、クスクス・コロリード）、サラダ（salada）、パパイヤ（mamão、ママォン）、マンゴー・ジュース（suco de manga、スーコ・ジ・マンガ）。ブッフェ・レーンの主食（炭水化物）のところに、ライス、スパゲティ（macarrão espaguete、マカホン・エスパゲッチ）、具入りクスクスの３つが並んでいたので、ライスと具入りクスクスの二つを取った。２品から選ぶ主食のもう１品は豚ロース炒め（copa lombo、コパ・ロンボ）。今日は朝も牛肉ではなかった（鶏肉だった）ので、昼は牛肉を選んだ。お菓子か果物が選べるデザートのお菓子のほうは、プラムソース添えココナッツカスタード（manjar de coco com calda de ameixa、マンジャール・ジ・ココ・コン・カウダ・ジ・アメーシャ）という、見た目が美味しそうなお菓子。でもきっと、ものすごく甘いので、いつものように果物を選んだ。

夕食：　週末に作り置きしていた野菜たっぷりのみそ汁も、あと１杯で終了。電子レンジで目玉焼きを作って添えて、カシャーサ「ピトゥ（Pitú）」の青汁割りを飲む。その後、つまみ兼シメの食事として、温めたチーズパンを２個。

社員食堂の朝食

鶏肉煮込み

社員食堂の昼食

牛シチュー

アパートで夕食

温めたチーズパンで〆