久しぶりのポルキロ・レストラン

KINGS RESTAURANTES LTDA

　「まごころ通信」という、海外に日本食材を届けてくれるサービスがあります。

　うちの会社も、そのサービスの利用を開始したとのこと。せっかくなので、何か足りないものはないかどうかを把握しようと、ここ1週間ほど、自炊生活を送ってみました。

　その自炊生活も終えたので、今日の夕食は、久しぶりに近所のポルキロ・レストラン（量り売りの大衆食堂）です。

　いやぁ、会社帰りにここに寄るのも、本当に久しぶりですねえ。

　まずは残り少ない野菜サラダ（写真右上）から取り始めて、ラザニア（左上）、ゆでたキャッサバ芋（中央）、クスクスに牛すじ煮込み（右下）、リングイッサ（生腸詰）を2切れほど（下中央）、そして目玉焼き（左下）を、ちょっとずつ皿にとって、レジのところにある秤（はかり）に皿をのせながら、「ウーマ・アグア、ポルファボール」といつものようにペットボトルのミネラルウォーター（2R$）を注文します。

　これで合計が（水も含めて）10.65R$（480円ほど）というんだから、食費は安いですよね。

　食べ終わって、いつものようにクレジットカードで決済すると、「これってどういう意味なの？」と、私が書いたサイン（漢字の名前）を指さしながら訊（き）いてくるお店のおばちゃん。

「え～と。……。エスチ・シグニフィーカ・プライア」

　と、最初の「浜」の字が砂浜を示していることを説明できたのは良かったけれど、その後が続かない。

　ごめんなさい。今度、調べておきますね。

朝食：　牛すじ煮込み、山芋煮、モルタデーラ入りパン×2個、スイカ、カフェオレ（砂糖入り）。昨日に続いてカフェオレは砂糖入り。朝からたっぷりとエネルギーの注入だ！

昼食：　鶏切り身の唐揚げ風、フェイジョン・コン・アホス（煮豆かけごはん、今日は大豆風のムラティーニョ豆）、スパゲティ、サラダ、パパイヤ、ジュース。鶏の唐揚げって、珍しいよね。でも日本のとはちょっと（かなり？）違う。

夕食：　1週間以上ぶりに、ポルキロ・レストランでの夕食。内容やお勘定は、すでに書いたとおり。次回までに、名前の漢字を意味を、ポルトガル語に翻訳しておかないとなあ。

社員食堂の朝食

社員食堂の昼食