二夜連続の屋台酒

「シュハスキーニョ・バイアーノ」

　今宵もまた、近所の屋台「シュハスキーニョ・バイアーノ」です。

　シュハスキーニョというのは、『小さなシュハスコ（シュラスコ）』という意味。

　ポルトガル語では、文末に「ニョ」が付くと、「小さいの」ということを示す言葉になります。たとえばロナウドさんが二人いると、若いほうがロナウジーニョと呼ばれます。

　小さなカップで出されるコーヒーのことは、カフェジーニョと呼びます。

　剣のような金串に、大きな肉のかたまりを刺して焼き、それを切り分けて出してくれるのがシュハスコ。

　それに対してシュハスキーニョは、30センチほどの竹串に、ひと口大に切り分けた肉を刺して焼き、その串のまま出してくれるんですね。

　つまりは、日本の焼き鳥みたいなもんなんです。

　でも、ひとりで２本も食べればお腹いっぱいになるという、かなり大ぶりな焼き鳥なのでした。


朝食：　ハムをはさんだパンと、賞味期限が近づいたインスタントみそ汁。

昼食：　日本食材店「オリエント」にモヤシがあったので、買って帰ってモヤシラーメンを作る。日本だと１袋10円ぐらいで売っているモヤシだが、こちらレシフェでは１袋5R$、約225円。高級品だ！　ラーメンは、「味のマルタイ、棒ラーメン」。久しぶりに食べたモヤシがうまいなあ。

夕食：　昨日に続いて、今日も近所（アパートから徒歩１分）の屋台「シュハスキーニョ・バイアーノ」である。これだけ近くて、安くて、美味しいとなると、連続でも行くよねえ。コステラ（牛バラ肉、3.50R$、160円）とピッカーニャ・アルゼンチーナ（アルゼンチン牛のイチボ、8.00R$、360円）。飲み物はスコウ（Skol）小瓶（5.00R$、225円）から、アルカトラン（ハチミツ入りブランデー、5.00R$、225円）へ。お勘定は25.50R$（1,150円）。今夜もごちそうさまでした！

朝食はモルタデーラ・パンとみそ汁

昼食はモヤシたっぷりラーメン

夕食は今夜も屋台。まずはビール

牛バラ肉にファロッファを添えて

アルカトラォン（蜂蜜ブランデー）

ピッカーニャ・アルゼンチーナ